constatación

Constatación es el acto o resultado de constatar, el proceso de verificar o establecer la verdad, la existencia o la exactitud de un hecho, dato o evento. Proviene del verbo constatar y, en español, el sustantivo constatación denota tanto la acción de verificar como el resultado, como podría ser un informe o una acta que certifica los hechos. Etimológicamente deriva del latín constare, que transmite la idea de ser evidente o comprobable.

En uso práctico, la constatación es común en contextos legales, administrativos y científicos. En derecho puede referirse a la verificación formal de hechos por una autoridad, un perito o un testigo, frecuentemente documentada en un acta oficial o informe. En auditoría, contabilidad y cumplimiento normativo alude a la verificación de transacciones, saldos o garantías, con evidencia rastreable. En periodismo e investigación, significa confirmar la información mediante la verificación cruzada de fuentes y datos antes de su publicación.

El proceso típico incluye identificar los hechos a verificar, reunir fuentes y evidencias relevantes, evaluar su fiabilidad, contrastarlas con datos independientes y registrar las conclusiones en un documento datado y auditable. El resultado puede ser una declaración, un certificado o un anexo que expone los hechos verificados y su fundamento.

Términos afines son verificación, comprobación y certificación. La constatación, si bien guarda relación con dichos conceptos, enfatiza la verificación de hechos concretos mediante documentación formal.