consegnamolo

Consegnamolo is an Italian phrase that translates to “let us deliver it.” The standard orthography for this imperative expression is consegniamolo, formed from the verb consegnare (to deliver), the clitic pronoun lo (it), and the first-person plural ending -iamo. The spelling consegnamolo appears less common and is generally considered a nonstandard variant or a stylized form often used in branding or informal contexts.

Etymology and grammar

The phrase is built from the verb stem consegn-, the present tense first-person plural ending -iamo, and the attached pronoun lo. In ordinary written Italian, the correct form is consegniamolo; consegnamolo may occur in headlines, logos, or marketing materials where typographic or phonetic considerations lead to a simplified spelling.

Usage

Consegniamolo functions as a call to action, urging a group to collaborate on delivering a service, goods, or a solution. It can appear in contexts such as volunteer logistics, humanitarian or charitable campaigns, community initiatives, or civic projects where collective action is emphasized. As a slogan, it is used to evoke shared responsibility and practical completion of a task.

Notable usage and references

There are no widely recognized encyclopedic or official references specifically documenting consegnamolo as a distinct term, brand, or concept. When encountered, it is typically as a nonstandard variant or as a stylized title in media, advertising, or grassroots campaigns rather than as an established, formal term.

See also

Consegnare; Italian grammar of clitic pronouns; imperative forms in Italian.