compararlo

Compararlo is a Spanish verbal form that combines the infinitive comparar with the direct object pronoun lo, meaning “to compare it.” The pronoun must agree with the masculine noun it replaces; feminine objects use la (compararla), while plural objects use los or las (compararlos, compararlas). When the object is abstract or unspecified, compararlo is often used in a generic sense.

Usage and grammar

Compararlo functions as the non-finite form of comparar with a clitic pronoun attached. It can appear in several constructions:

- As the main verb in a sentence: Quiero compararlo. Voy a compararlo. Antes de compararlo, revisemos los datos.

- With pronouns placed before the conjugated verb or attached to the infinitive: Lo quiero comparar or Quiero compararlo.

- In gerund form: Comparándolo, se pueden expresar acciones en progreso, e.g., Estoy comparándolo para ver cuál es mejor.

- With other gender/number forms: compararla (feminine singular), compararlos (masculine plural), compararlas (feminine plural).

Semantics and usage notes

Compararlo commonly conveys an act of evaluation or contrast between items, often to determine differences, similarities, or quality. It appears in contexts such as consumer comparisons, scientific analyses, or any decision-making process involving choice between options. Related terms include comparar (to compare), la comparación (the act of comparing), and las características or los precios that are being contrasted.

Examples

Quiero compararlo con otros modelos. Voy a compararlo para ver cuál es más barato. Antes de comprarlo, debemos compararlo.