Home

collaboriamo

Collaboriamo is the first-person plural present indicative form of the Italian verb collaborare, meaning "we collaborate." It is also commonly used as a hortative expression, equivalent to the English "let's collaborate" or "let us work together." The form highlights a collective action and is widely used in formal and informal contexts to signal cooperation or joint effort.

Etymology and grammar: collaborare derives from the Latin collabore, formed from col- (together) and laborare (to

Usage: The word appears in workplaces, academia, NGOs, and public discourse to emphasize cooperative work toward

Related terms and translations: closely linked to synonyms such as cooperare and lavorare insieme. In English,

work).
In
Italian,
collaborare
is
a
regular
-are
verb,
with
present
tense
endings:
io
collaboro,
tu
collabori,
lui/lei
collabora,
noi
collaboriamo,
voi
collaborate,
loro
collaborano.
The
sentence
or
discourse
context
determines
whether
"collaboriamo"
means
a
straightforward
present
action
("we
collaborate")
or
a
call
to
action
("let's
collaborate").
a
common
goal.
Examples:
"Collaboriamo
con
diverse
università
per
la
ricerca"
and
"Collaboriamo
per
trovare
una
soluzione."
In
slogans
or
invitations,
"Collaboriamo"
functions
as
a
direct
invitation
to
join
an
effort,
often
without
an
explicit
subject.
equivalents
include
"we
collaborate"
and
"let
us
collaborate."
The
form
is
also
used
in
formal
communications,
project
descriptions,
and
partnerships
to
underscore
joint
responsibility
and
shared
outcomes.