clausurados

Clausurados is the plural masculine form of the past participle of clausurar, used as an adjective to indicate that something has been closed, shut down, or sealed by an authority, process, or decision. It commonly describes premises, facilities, businesses, or activities that have been closed temporarily or permanently for safety, regulatory, or administrative reasons. The feminine plural form is clausuradas. The term is widely used in Spain and Latin America and appears in legal, administrative, and commercial contexts.

In administrative contexts, authorities may order a premises to be clausurado due to violations of laws, safety concerns, or hygiene standards. In the legal realm, a case, file, or inquiry can be described as clausurado when the proceedings are closed or terminated. In cultural or event contexts, a venue or event might be referred to as clausurado if its operations have ceased or are suspended, although the noun clausura is often used to denote the act of closing.

Examples: "La fábrica fue clausurada por la inspección sanitaria." "El caso quedó clausurado tras la sentencia." "Los locales clausurados permanecerán así hasta nuevo aviso." The term is also used in phrases such as clausurado temporalmente to indicate temporary closure.

See also: clausura, clausurar, clausurado/a.