civilními

Civilními is the instrumental plural form of the Czech adjective civilní, which means relating to civilians or to civilian, non-military aspects. The term can describe people, services, sectors, or activities that are not military or police in character, and it is commonly used in formal or official language.

In Czech grammar, civilní, like other adjectives, changes form to agree with the noun it modifies in gender, number, and case. The instrumental plural form civilními is used when the noun is plural and in the instrumental case, often after prepositions such as s (with) or bez (without). For example: s civilními zaměstnanci (with civilian employees), s civilními službami (with civilian services), or s civilními odborníky (with civilian experts). It is also found in phrases such as civilními složkami or civilními aktivitami, where the modified nouns are plural and in instrumental usage.

The word civilní is typically contrasted with vojenský, meaning military. In contemporary Czech, civilní is widely used to denote civilian life, the civil sector, or non-military administration, as in civilní sektor or civilní služby. While the instrumental plural form civilními appears mainly in written or formal styles, it can be encountered in journalism, policy documents, and legal texts.

See also: civil, civilní sektor, civilní služba.