capitalizar

Capitalizar es un verbo del español con varios sentidos relacionados con la idea de convertir en capital o aprovechar un recurso para generar valor. En general, puede significar convertir ingresos, costos o recursos en capital o en una base de cálculo para un negocio, o sacar provecho de una situación de forma rentable.

En finanzas y contabilidad, capitalizar suele referirse a procesos como capitalizar intereses, es decir, acumular los intereses y sumarlos al principal, o capitalizar gastos, registrar ciertos costos como activos en lugar de gasto inmediato. También puede aludir a aumentar el capital social mediante la conversión de reservas o beneficios retenidos en acciones.

En uso lingüístico, capitalizar significa convertir letras minúsculas en mayúsculas, por ejemplo, capitalizar la primera letra de una oración o de un título.

Etimología y conjugación: proviene de la palabra capital junto con el sufijo -izar, indicando acción de convertir en capital. Es un verbo regular de la primera conjugación: yo capitalizo, tú capitalizas, él capitaliza; nosotros capitalizamos, vosotros capitalizáis, ellos capitalizan. Pretérito: capitalicé; imperfecto: capitalizaba; subjuntivo: capitalice; futuro: capitalizaré.

Vocabulario relacionado: capitalización, capital social, interés compuesto, gastos de capital, mayúsculas, ortografía.

Ejemplos: “La empresa decidió capitalizar sus reservas.” “Capitalizar intereses para reinvertir en el proyecto.” “Capitaliza la primera letra de cada título.”