cabíveis

Cabível é um adjetivo da língua portuguesa que indica algo adequado, apropriado, admissível ou próprio em determinada circunstância. O termo é comum em linguagem formal, especialmente jurídica, administrativa e jornalística, mas também aparece no uso cotidiano para sinalizar que uma ação ou decisão é justificável diante das situações apresentadas. O plural cabíveis é utilizado quando o substantivo que ele acompanha está no plural.

Etimologia e gramática: cabível deriva do verbo caber, no sentido de “ser adequado, caber, ser compatível”, acrescido do sufixo -ível, que forma palavras com valor de possibilidade ou adequação. Na forma singular, cabível funciona para ambos os gêneros (masculino e feminino). O plural cabíveis concorda com substantivos plurais, também sem distinção de gênero. Exemplos: um caso cabível, uma solução cabível, medidas cabíveis.

Uso e nuances: o papel de cabível é indicar que há legitimidade prática ou legal para determinada ação. Frases comuns incluem: “Não é cabível discutir o assunto neste momento” (não apropriado neste momento), “as medidas cabíveis já foram tomadas” (as ações pertinentes foram efetuadas) e “é cabível recorrer” (é adequado apresentar recurso). Sinônimos próximos incluem admissível, adequado, apropriado, pertinente e conveniente, com pequenas diferenças de nuance conforme o contexto.

Contexto e variação regional: cabível é amplamente utilizado em Portugal e no Brasil, especialmente em textos legais e administrativos, embora possa aparecer em usos mais formais em diversos países lusófonos. Ver também a relação com o verbo caber e outras formas de expressão que indicam adequação ou admissibilidade.