béreinek

Béreinek is a Hungarian linguistic form that translates to “their rents” in English. It is not a standalone noun; rather, it is the possessive construction formed from the noun bér (rent) with the third-person plural possessive suffix -einek. In Hungarian grammar, possessive suffixes attach to the noun stem to indicate ownership, with the suffix chosen to agree with the possessor in number and person and to follow vowel harmony. Béreinek therefore commonly appears in contexts where rents collected by a group of landlords or property managers are being discussed.

Usage and meaning: In financial and legal discussions related to rental properties, béreinek refers to rents that belong to or are owed to a group rather than to a single owner. It can appear in contexts such as accounting, reporting, or contract language when multiple landlords or a rental consortium are involved. The exact nuance depends on surrounding words and the noun it modifies.

Examples and context: In a housing cooperative or property management company, one might encounter phrases describing changes in béreinek, such as sums received from several units or adjustments to collective rental income. It is typically used to denote possession by a plural subject.

See also: Hungarian possessive forms, bér (rent), bérlő (tenant), bérbeadás (rental). Language notes: as with many Hungarian possessives, béreinek reflects the relationship between the possessor and the possessed noun and varies with the possessor’s person and number.