bonyolíthatják

Bonyolíthatják is a Hungarian verb that translates to "they can bonyol," or more commonly, "they can complicate it" or "they can make it difficult." The root of the verb is "bonyol," which refers to something complex, intricate, or tangled. The suffix "-ít" is a causative verb-forming suffix, indicating that the subject is causing something to become bonyol. The "-hat" is a modal suffix expressing possibility or ability, and the "-ják" is the third-person plural personal suffix. Therefore, "bonyolíthatják" literally means "they are able to make it complicated."

This verb is often used in everyday conversation to describe situations where someone is deliberately making a simple matter more difficult than it needs to be, or when a situation naturally becomes complex due to external factors. For instance, if a group of people are trying to solve a problem and one person keeps introducing unnecessary obstacles, it could be said that "ők bonyolíthatják a helyzetet" – "they can complicate the situation." The verb carries a slightly negative connotation, implying that the complication is undesirable or unnecessary. It can also be used in a more neutral sense to acknowledge that a task or situation is inherently complex and thus might be challenging for some.