blokkolva

Blokkolva is a Hungarian past participle form of the verb blokkolni, meaning to block. In Hungarian grammar, blokkolva is used as a participial adjective or as a predicative complement to describe that something has been blocked or is in a blocked state. It can appear with auxiliary forms such as van or volt to indicate present or past state.

The term is widely used across different domains to describe restrictions or impediments. In information technology and online services, blokkolva describes restricted access, blocked accounts, or blocked content. In finance or administration, it can refer to blocked transfers or blocked transactions. In public life, it may describe blocked routes or other physical barriers.

Common examples include sentences such as: "Az oldal blokkolva van" (The page is blocked), "A felhasználó blokkolva lett" (The user has been blocked), and "Az átutalás blokkolva maradt" (The transfer remained blocked). These usages illustrate how blokkolva functions as a state descriptor resulting from a blocking action, rather than as an action itself.

Etymology and related forms: blokkolva is derived from blokkolni, a loanword commonly traced to the word block in other languages, integrated into Hungarian spelling with the -va participial suffix. Related terms include blokk (block), blokkolás (blocking), and blokkolni (to block). The form is contrasted with other participial variants such as blokkoló (blocking) and blokkolt (blocked, past participle used in attributive position).