bildirilir

Bildirilir is the present tense passive form of the Turkish verb bildirmek, meaning to inform or announce. It literally conveys that information is made known or communicated, with the agent performing the informing being unspecified or unimportant. In Turkish, the passive voice is formed with specific suffixes, and bildirilir represents the third-person singular present passive.

The form is common in formal and bureaucratic writing, such as official notices, press releases, or procedural guidelines, where the actor who informs is either unknown or not stated. It can appear with an explicit agent using a phrase like tarafindan (by) or with a recipient or audience, such as kamuoyuna (to the public). For example: “Gelişmeler bugün basına bildirilir.” “Sonuçlar kamuoyuna bildirilir.” “Bu belgeler yalnızca yetkili merciler tarafından bildirilir.” It can also be used more generally to describe information that is typically announced, as in “Bu bilgiler gerekli mercilere bildirilir.”

Compared to the active form bildirmek (to inform), bildirilir conveys that the action is being performed as a matter of course or by an unspecified agent, and it emphasizes the state of information being communicated rather than the actor. Variants and related forms include other tenses and voices built on the same verb stem.