bifoga

Bifoga is a Swedish verb meaning to attach or enclose a document or file to a message, letter, or form. It is commonly used in formal communication, emails, and online forms. For example, “Vänligen bifoga ditt CV” means Please attach your CV, and “Jag bifogade rapporten” means I attached the report. The term is used for both physical and digital attachments.

The verb is a compound of bi- and foga; the base verb is foga, meaning to join or attach. The present tense is bifogar; the past tense is bifogade; the infinitive is bifoga. The past participle used as an adjective is bifogad. A related noun is bilaga, meaning an attachment or appendix; plural bilagor.

In contemporary Swedish, bifoga frequently appears in correspondence, job applications, and official forms, and is also used in computer interfaces where users attach files. The term complements other terms like bilaga (attachment) and refers to the act of attaching documents to communication. For English-speaking readers, attach and attachment correspond to bifoga and bilaga, respectively.