bemerktenswerten

Bemerkenswerten is not the standard form in German. The correct attributive plural form before a noun is bemerktenswert? Wait, this is getting tangled. Let me rewrite clearly:

Noteworthy is the adjective bemerktenswert? No. The correct adjective is bemerkenswert, with the attributive plural form bemerkenswerten (as in die bemerkenswerten Ergebnisse). The uninflected base bemerkenswert means noteworthy or remarkable and is used to describe things that deserve attention. A common misspelling is b eme rkt wert en or b emerkt wert en, but the established form is bemerkenswert, with the plural bemerkenswerten.

Bemerkenswert is formed from merken (to notice) and wert (worthy), with the prefix be- adding a sense of emphasis. It denotes that something stands out and merits attention, often beyond ordinary expectations. Typical usage includes scientific findings, historical events, or distinctive characteristics: eine bemerkenswerte Entdeckung, die bemerkenswerten Ergebnisse, or bemerkenswerte Merkmale.

In use, bemerkenswert conveys a stronger judgment than neutral description. It is related to, but distinct from, erwaehnenswert (worth mentioning) and beachtenswert (worthy of notice). The adjective inflects like other weak/strong adjectives: with definite article plural: die bemerkenswerten Fälle; without article or in strong inflection: bemerkenswerte Fälle.

Translations include not noteworthy, remarkable, notable, or noteworthy depending on context. In German writing, bemerkenswert signals evaluative emphasis, and is common in academic, journalistic, and formal prose when highlighting findings, events, or features that stand out.