belirtilmesinde

Belirtilmesinde is a Turkish grammatical form derived from the verb belirtmek, meaning to indicate or to specify. It is built by combining a nominalized or possessed form related to indicating with the locative suffix -nde, producing an adverbial phrase that can be understood as “in the indication,” “in the act of indicating,” or “in the context of indicating.” The construction is more common in formal, legal, administrative, or academic Turkish than in everyday conversation.

Etymology and morphology can be described in broad terms: the core verb belirtmek provides the meaning “to indicate.” A nominal or participial element related to indicating is formed (often conceptually through belirtme/belirtmesi), and the locative suffix -nde is added to yield belirtilmesinde. The result functions as an adjunct that specifies the circumstance or context where an assertion or indication applies. Because it is a specialized, material-forming construction, it tends to appear in more structured texts rather than colloquial speech.

Usage and context: Belirtilmesinde is used mainly in formal Turkish to mark the condition, context, or place in which an indication, statement, or specification occurs. It helps connect clauses by identifying under what circumstances the indicated claim holds or what sources or methods are relevant to the indication.

Examples:

- Raporun güvenilirliği belirtilmesinde kullanılan veri kaynaklarının kalitesine bağlıdır. (The reliability of the report depends on the quality of the data sources used in the indication.)

- Kararın uygulanmasında belirtilmesinde yer alan koşullara uyulması gerekir. (Compliance with the conditions listed in the indication for the execution of the decision is required.)

- Bu yönergelerde belirtilmesinde hangi durumlarda başvurulacağı açıkça ifade edilmiştir. (This document clearly states in the indication when to apply in which situations.)

In summary, belirtilmesinde is a niche, formal Turkish construction that signals the context of an indication within a sentence, most often found in official or academic writing.