belenézni

Belenézni is a Hungarian verb that translates to "to look into," "to peer into," or "to gaze into" in English. It is commonly used in everyday language to describe the act of directing one's gaze towards something, often with a sense of curiosity, intent, or observation. The verb can be used in both literal and figurative senses.

Literally, belenézni can refer to looking inside a physical space or object. For example, one might belenézni a box to see what is inside, or belenézni a window to observe what is happening within a room. It implies a deliberate act of looking, rather than a casual glance. The prefix "bele-" suggests an inward direction of the action.

Figuratively, belenézni can mean to examine or consider something more deeply. This could involve belenézni a document to understand its contents, or belenézni a situation to assess its implications. In this context, it conveys a sense of delving into something to gain understanding or insight. The verb carries a nuance of focused attention and examination.