belebújjanak

Belebújjanak is a Hungarian word that translates to "to slip into" or "to put on" when referring to clothing. It specifically denotes the act of a person entering into an item of clothing, such as putting on a shirt, pants, or shoes. The verb is in the third-person plural, present tense, indicating that multiple people are performing the action.

The word originates from the Hungarian verb "belebújik," which means "to slip into." The "-nak" suffix indicates the dative case, which can sometimes imply a purpose or destination. In this context, it signifies the action of entering into the clothing. The word is commonly used in everyday language when describing the process of dressing. For example, one might say "A gyerekek belebújjanak a kabátjukba" which translates to "The children slip into their coats."

While "belebújjanak" is most often associated with clothing, it can also be used metaphorically to describe entering into a role or a situation, though this usage is less frequent. For instance, a group might "slip into" a new responsibility. However, its primary and most literal meaning remains the physical act of putting on garments. The word is a good example of how Hungarian verbs can convey specific nuances of action through their grammatical structure and suffixes.