beküldheted

Beküldheted is a Hungarian verb form meaning “you can submit” or “you may submit it.” It is the second-person singular form in the potential (possibility) mood derived from the verb beküldeni, which means “to submit” or “to send in.” The form is commonly used to indicate permission or feasibility of submitting a document, form, or piece of information.

Morphology and usage: The word is built from the verb stem beküld- with the potential suffix -het to express possibility, and an ending that marks second-person singular usage. It is used when addressing someone directly, typically in instructional text, forms, or user interfaces. In context, the object being submitted can be explicit (for example, Ezt a dokumentumot beküldheted a határidőig — You can submit this document by the deadline) or understood from context (e.g., you can submit later if you’re unsure).

Etymology: beküldheted traces to beküldeni, where beküld- combines a prefix related to sending in or bringing in (beküld) with a verb ending that marks mood and person. The overall meaning evolves from the literal act of sending in to the capability or permission to perform that act.

Notes: Beküldheted is primarily used in informal or neutral address to “you.” Other forms exist for different persons or moods (e.g., beküldhetünk for “we can submit,” beküldheti for “he/she may submit”). The term is common in administrative portals, forms, and guidance materials where users are instructed about submission actions.