begitulah

Begitulah is a word used in Indonesian and Malay that conveys the sense of “that is how it is” or “such is the case.” It is a fixed expression formed from the demonstrative element serta a discourse particle and is commonly used to emphasize a conclusion, summarize a point, or signal agreement with what has been stated.

In usage, begitulah functions as an adverbial phrase within a sentence or as a standalone sentence. It often follows a description, explanation, or narration and adds a tone of finality or resignation depending on the speaker’s intonation. The expression is flexible for both spoken and written registers, appearing in casual conversations, journalism, and literature.

Etymology-wise, begitulah is usually described as a combination of begitu (so, thus, that) and lah, a particle used for emphasis. The word is standard in modern Indonesian and Malay and is widely understood across Malay-speaking communities. While its core meaning remains stable, begitulah can carry subtle shades of emphasis from neutral to slightly authoritative, depending on context.

Examples:

- Begitulah keadaan kota ini sekarang. That is how the city is now.

- Begitulah cara kerjanya. That is how it works.

- Begitulah nasibku. That’s my fate.

See also: related phrases such as begitu, demikian, and itu lah, which express similar emphases or transitions in Indonesian and Malay discourse.