beaufsichtigt

Beaufsichtigt is the past participle of the German verb beaufsichtigen, which means to supervise, oversee, or monitor. As an adjective or in perfect tense forms, it indicates that someone or something is under the supervision of a person or an authority. The common collocation is unter Beaufsichtigung, for example unter Beaufsichtigung eines Lehrers or unter Beaufsichtigung einer Aufsichtsperson.

Etymology and formation: Beaufsichtigen combines the prefix be- with Aufsicht, the noun for supervision or oversight. The participle is beaufsichtigt and can function in sentences as part of compound tenses or as an attributive adjective.

Usage and contexts: Beaufsichtigt is widely used in contexts involving care, safety, or responsibility. Typical domains include childcare and schooling (Die Kinder werden beaufsichtigt), scientific research (beaufsichtigte Versuche), and work or facility safety (beaufsichtigte Tätigkeiten, Bereiche). It also appears in administrative or legal language to denote supervised access or activities (beaufsichtigter Bereich, unter Beaufsichtigung der Behörde).

Grammar notes: As an adjective, it can appear attributively (eine beaufsichtigte Tätigkeit) or predicatively (Die Gruppe ist beaufsichtigt). In the passive voice, the common form is Die Gruppe wurde beaufsichtigt. In perfect tenses, beaufsichtigen is conjugated actively (Er hat die Gruppe beaufsichtigt), while the passive uses appropriate forms of werden (wurde beaufsichtigt).

Difference to synonyms: Beaufsichtigen emphasizes care and responsibility, whereas überwachen focuses more on monitoring or control. Unter Aufsicht bleibt often the safer, more formal substitute in legal or organizational contexts.