baholaysan

Baholaysan is a term originating from the Filipino language. It is a colloquial expression that conveys a sense of being bored, weary, or feeling down. The word is often used to describe a state of low energy or lack of enthusiasm, typically due to monotony, prolonged inactivity, or a general feeling of malaise.

The usage of "baholaysan" can range from mild ennui to a more pronounced feeling of discouragement. It is a common expression in informal Filipino conversations and can be used in various contexts. For instance, someone might say they are "baholaysan" if they have nothing interesting to do, are tired of a repetitive task, or are feeling a bit unmotivated.

While there isn't a direct English equivalent that perfectly captures its nuance, phrases like "feeling bored," "feeling down," "feeling weary," or "feeling a bit glum" come close. The term is generally understood as an emotional or mental state rather than a physical ailment. It's a sentiment that many people can relate to, describing a temporary lapse in interest or energy.