avskedspresent

Avskedspresent is a term used in Swedish to describe a farewell gift given to someone who is leaving a job, school, organization, or community. The term combines avsked, farewell, with present, gift, and the concept is to acknowledge the recipient's contributions and mark the transition.

In Sweden, colleagues may pool funds or present a personal keepsake to a departing coworker. Farewell gifts are also common when someone retires, moves away, or finishes a period of study, and may accompany a leaving party or card.

Common forms include a framed photograph or plaque, a memory book filled with messages, a plant or piece of art, or a practical gift such as a gift card. Experiences, such as a dinner or a trip, are also used as avskedspresent.

Etiquette and considerations: the choice of avskedspresent depends on the relationship, context, and budget. In professional settings, gifts should be appropriate in tone and not overly personal. For groups, coordination helps ensure a cohesive gift that reflects the sender pool.

Related terms: avskedsgåva is a closely related Swedish term for a farewell gift, often used when an employer provides a gift on departure; the distinction between the two terms varies by context.