augmentiertaugmentiertes

Augmentiertaugmentiertes ist ein neologistischer Begriff im Deutschen, der durch die Aneinanderreihung der Formen augmentiert (Partizip Perfekt von augmentieren) und augmentiertes entsteht. Der Ausdruck bezeichnet einen Zustand oder Prozess, bei dem etwas mehrfach erweitert, ergänzt oder verstärkt wurde, sodass eine zusätzliche Ebene der Augmentation entsteht.

Der Begriff ist nicht in Standardwörterbüchern verankert und kommt vorwiegend in theoretischen oder künstlerischen Texten vor, in denen Selbstreferentialität, Data- oder Medienaugmentation thematisiert wird. Er dient oft als spielerisches oder konzeptionelles Werkzeug, um Mehrfachaugmentation zu markieren, ohne eine fest definierte Methodik zu benennen.

Beispiele finden sich in Diskussionen über maschinelles Lernen: Ein augmentiertaugmentiertes Dataset entsteht, wenn ein Datensatz zunächst mit einer Reihe klassischer Augmentationen (Drehung, Spiegelung, Helligkeitsänderung) und anschließend mit weiteren, komplexeren Transformationen versehen wird. In der Praxis kann der Begriff auch auf Benutzeroberflächen oder Darstellungen übertragen werden, etwa eine augmentiertaugmentierte UI, die zusätzliche Ebenen von Overlay-Informationen oder Kontexthinweisen enthält.

Kritisch wird angemerkt, dass der Begriff nicht standardisiert ist und missverständlich sein kann. Er eignet sich eher als Gedankenexperiment oder stilistisches Mittel, um die Idee zu kommunizieren, dass Augmentation selbst erneut transformiert wird. In der Fachliteratur bleibt er selten; relevante Konzepte sind Datenaugmentation, Multi-Augmentation oder Meta-Augmentation.