aufzuhalten

Aufzuhalten is the infinitive with zu of the German verb aufhalten. The base verb aufhalten means to hold up, to keep open, or to detain/slow down. It can describe keeping a door open, delaying a process, or preventing someone from leaving. The form aufhalten appears with the separable prefix auf-: in finite clauses the prefix splits, for example: Ich halte die Tür auf. In the perfect tense the participle is aufgehalten: Der Verkehr hat den Unfall aufgehalten.

Infinitive with zu: the construction with zu uses the form aufzuhalten, as in Es ist schwer, ihn aufzuhalten. This is the standard form when the infinitive is introduced by another verb, adjective, or noun. The participle form used in tenses is aufgehalten, for example: Er hat mich aufgehalten. The present participle is haltend.

Common senses and examples:

- Keeping something open: Die Tür wird von Wind aufgehalten. or Ich halte die Tür auf.

- Detaining or delaying a person: Ich will dich nicht aufhalten.

- Impeding progress: Die Verzögerung hält den Fortschritt auf.

- Traffic or operations being delayed by an obstacle: Der Unfall hat den Verkehr aufgehalten.

Related noun: das Aufhalten means the act of detaining or keeping something in a certain state (or, less commonly, the act of keeping something open). It is distinct from Aufenthaltsformen wie Aufenthalt, which means a stay or residence.

In usage, aufhalten is common in everyday speech and in formal contexts, with meanings that hinge on whether the object is a person, a thing to be kept open, or an obstacle causing delay.