atriz

A atriz is the feminine form of the word for actor in Portuguese, used to refer to a woman who performs in cinema, theater, television, or other performing arts. The masculine form is ator, and both terms are commonly used to denote performers by gender. In many contexts, the broader term artista can be used to emphasize professional craft without gender specification.

Etymology and relation to other languages: the Portuguese term traces to Latin actrix, the feminine form of actor, and is cognate with similar words in other Romance languages such as Spanish actriz and French actrice. The spelling and pronunciation reflect the Portuguese phonology, with the word ending in -riz in some varieties and maintaining the distinct feminine form.

Uso e contexto: as atrizes desempenham papéis variados, desde protagonista até coadjuvante, em produções para o cinema, televisão, teatro e plataformas digitais. Em Portugal e no Brasil, a forma atriz é amplamente utilizada em meios de comunicação e na academia de artes cênicas. Em algumas situações, especialmente quando se busca neutralidade de gênero, pode-se optar pelo termo coletivo artista ou pelo uso de linguagem neutra.

Notas adicionais: a riqueza da atuação envolve técnicas vocais, expressividade corporal, interpretação de personagens e colaboração com diretores, roteiristas e equipes técnicas. Ressalta-se a diversidade de trajetórias entre atrizes, incluindo diferentes estilos, épocas e plataformas, refletindo a evolução da indústria das artes performativas.