assistir
Assistir is a Portuguese verb with two primary meanings in modern usage: to watch or to attend. It can also occur in older or less common contexts meaning to help or to be present to help, but in contemporary usage those senses are usually expressed with other verbs such as ajudar or prestar assistência. The word comes from Latin assistere, meaning “to stand by” or “to be present.”
- To watch: assistir a um filme, assistir a televisão, ou assistir a um evento. Examples: Eu gosto
- To attend or be present at: assistir a uma aula, assistir a uma reunião, assistir a uma
- Varieties of preposition: muitas vezes é utilizado com a preposição a (assistir a algo) e, em outras
Conjugação (exemplos, presente e pretérito)
- Presente: eu assisto, você assiste, ele/ela assiste, nós assistimos, eles/elas assistem.
- Pretérito perfeito: eu assisti, você assistiu, ele/ela assistiu, nós assistimos, eles/elas assistiram.
- Futuro simples: eu assistirei, você assistirá, ele/ela assistirá, nós assistiremos, eles/elas assistirão.
- Subjuntivo (presente): que eu assista, que você assista, que ele/ela assista, que nós assistamos, que eles/elas
- Assistir é de uso comum tanto no português europeu quanto no brasileiro, com pequenas variações regionais
- Ver ou olhar podem ser usados como sinônimos em alguns contextos, mas assistir enfatiza a ação