asopis

Asopis is a non-diacritic form of a word used in several South Slavic languages to denote a periodical publication, such as a magazine or journal. In standard orthography, the term is written as časopis. The unaccented form asopis commonly appears in contexts where diacritical marks are omitted, such as plain ASCII text, older databases, or OCR-derived material. The concept encompasses a wide range of periodicals, including literary magazines, scholarly journals, and community newsletters.

In Croatian, Serbian, Bosnian, and Montenegrin, časopis is the preferred spelling. When diacritics are stripped, asopis may appear as a nonstandard variant in catalogs, search indexes, or digital archives. It is not generally treated as a separate lexical item in normal usage, but rather as a consequence of orthographic simplification or data processing.

Usage and implications: For readers and researchers, recognizing that asopis often corresponds to časopis helps in locating periodicals across sources with different character sets. In bibliographic records and library catalogs, the canonical form is typically časopis, while non-diacritic renditions may occur in legacy systems or ASCII-only environments. The term covers a broad category of periodicals rather than a specific publication type.

See also: časopis, magazine, periodical, journal.