asiakaspalvelulle

asiakaspalvelulle on allatiivinen muoto sanasta asiakaspalvelu, ja sitä käytetään ilmaisemaan kohteen tai suunnan merkitystä, eli jotain kohti asiakaspalvelua tai sen hyödyksi. Suomen kielessä allatiivin muotoja käytetään usein ohjaamaan toimintaa tai määrittämään mihin toiminta kohdistuu.

Käyttötarkoitukset ja tyypilliset kontekstit

asiakaspalvelulle esiintyy erityisesti ohjeellisissa ja muodollisissa teksteissä, kuten ohjeissa, käännöksissä tai verkkopalvelujen käyttöliittymissä. Esimerkkeinä voisivat olla lauseet, joissa lukijalle tai käyttäjälle kerrotaan mihin toiminta suuntautuu: ota yhteyttä asiakaspalvelulle lisätietoja varten, palauta palautteesi asiakaspalvelulle tai toimita tiedot asiakaspalvelulle. Muotoa voidaan käyttää myös otsikoinnissa tai sisällön kohdentamisessa, esimerkiksi kun linkitetään tai osoitetaan toiminnot asiakkaan palvelu-ryhmälle.

Kielitieteellinen tausta

asiakaspalvelulle muodostuu sanaa asiakaspalvelu vastaavasta allatiivisesta päätteestä -lle. Tämä muoto ilmaisee suunnatun suunnan, kohteen tai sen hyödyntämisen. Muita samaan sanaperheeseen kuuluvia muotoja ovat esimerkiksi asiakaspalvelussa (inessiivi), asiakaspalvelusta (elatiivi) ja asiakaspalveluun (illatiivi), jotka kuvaavat eri sijainteja tai suuntia.

Käytännön huomioita

allatiivisesta muodosta huolimatta käytännössä jotkut tekstiyhteydet saattavat suosia muita sijamuotoja riippuen kontekstista, esimerkiksi ilmaisuja kuten "asiakaspalveluun" tai "asiakaspalvelussa" sen mukaan, mitä halutaan ilmaista. asiakaspalvelulle toimii pääasiassa kohteen tai suunnan merkkinä.

Katso myös: asiakaspalvelu, suomen kielen sijamuodot, ilmaisuasiat.