arányával

arányával is the instrumental form of the Hungarian noun arány, meaning ratio or proportion. The word denotes “with its proportion” or “by its ratio” and is formed by attaching the instrumental suffix -val/-vel to the stem arány, with assimilation to -ával since the stem ends in -ny. It functions to indicate the instrument, means, or manner by which something is described, measured, or related to another quantity. The form is used primarily in formal, technical, or descriptive language, such as mathematical, statistical, or economic discourse.

In usage, arányával appears in constructions that relate quantities through proportion or relative shares. It marks how a process or comparison is carried out or expressed in terms of proportion. Because arányával communicates an instrumental or relational sense, it is commonly found in more precise or data-driven contexts rather than in casual speech. The term can describe measurements, comparisons, or calculations that rely on relative proportions rather than absolute values.

Related terms include arány (ratio, proportion), arányos (proportional), and arányosan (proportionally). The concept underpins phrases that discuss how one quantity relates to another through proportion, and it sits within the broader field of arányosság (proportionality) in Hungarian.