arvioidessani

Arvioidessani on suomen kielen ei-finiittinen verbimuoto, joka muodostuu verbistä arvioida. Se on nykyajan aktiivisen partisiipin muoto, jonka päälle lisätään ensimmäisen persoonan omistusliite -ni. Tämän yhdistelmän avulla voidaan ilmaista toiminnan samanaikaisuutta sekä puhujan näkökulmaa. Kielellisesti arvoisa käännös on usein “as I evaluate” tai “in my evaluation”.

Muodostus: juurta arvioida käytetään presentin aktiivisen participin muodossa arvioidessa, ja siihen liitetään omistusliite -ni, jolloin syntyy arvioidessani (tai arvioidessani tilannetta, riippuen kontekstista). Tämä periaate pätee myös muihin subjekteihin: arvioidessasi (sinä), arvioidessaan (hän/häntä), arvioidessamme (me), arvioidessanne (te), arvioidensa (he/heihin). Yhteiskäyttö mahdollistaa alistuslauseen muodostamisen ilman erillistä verbiä.

Käyttö: arvo-osoitteinen muoto esiintyy pääasiassa kirjoitetussa tai muodollisessa kielessä, kun halutaan korostaa tekoa samanaikaisesti päälausun kanssa tai tuoda puhujan näkökulma esiin. Esimerkkejä: “Arvioidessani tilannetta päätin toimia rauhallisesti.” “Arvioidessani vaihtoehtoja, huomasin kustannukset ja vaikutukset.” Näin lauseet ilmaisevat ajallisen yhdistymisen sekä oman näkemyksen.

Huomautus: arvoidessani ei ole itsenäinen verbi, vaan ei-finiittinen alistuslause. Se voi joskus aiheuttaa tulkinnanvaraisuutta, jos lauseen subjekti ei ole selvä. Siksi sen käyttö kannattaa sovittaa kontekstiin ja varmistaa, että pää- ja sivulauseen subjekti ovat linjassa.