artefaktumokhoz

Artefaktumokhoz is a Hungarian grammatical form, not a separate concept. It consists of the plural noun artefaktum (artifact) combined with the directional suffix -hoz, indicating motion toward or relation to the artifacts. Thus artefaktumokhoz translates roughly as “to the artifacts” and is used to express direction, proximity, or association in relation to multiple artifacts.

Artefaktum itself is a loanword in Hungarian, borrowed from German Artefakt (ultimately from Latin artefactum). In archaeology, anthropology, or digital contexts, artefaktum refers to an object produced or modified by humans, as well as data artifacts in information systems. The form artefaktumokhoz applies the plural suffix -ok and the dative/allative suffix -hoz, with vowel harmony guiding the choice of -hoz rather than -hez or -höz.

Usage of artefaktumokhoz appears in descriptions of relationships to artifacts, such as in catalogs, metadata, or discussions of accessibility and provenance. Example phrases include: artefaktumokhoz tartozó adatok (metadata related to the artifacts), artefaktumokhoz kapcsolódó leírások (descriptions related to the artifacts), and artefaktumokhoz vezető út (the path to the artifacts).

See also: artefaktum, magyar nyelvtan, Hungarian noun phrases, dative suffixes.