arkaaisempi

Arkaaisempi on epästandardi suomen kielen muoto, jota esiintyy lähinnä virheellisissä kirjoitusasuissa tai puhekielisissä teksteissä, kun halutaan viitata vanhahtavampaan tai archaic-sävytteiseen ilmaisuun. Yleisempää ja hyväksytympää on arkaisempi, joka kuvaa saman merkityksen ja joka löytyy useimmista sanakirjoista ja kieliopillisista ohjeista.

Etymologisesti arkaai- on peräisin sanasta arkainen, joka tarkoittaa archaic tai vanhahtava. Suomen kielen vertailumuodot muodostetaan pienellä kielellisellä säännöllisyydellä: arkainen saa vertailun arkaisempi. Arkaaisempi taas on huomattavasti harvinaisempi ja nähtävä lähinnä puhekielisissä tai kirjoitusvirheistä johtuneissa yhteyksissä.

Käyttöesimerkkejä:

- Tekstissä käytetään arkaisempaa sanastoa kuin nykyaikaisessa kirjoittamisessa.

- Kirja kuvaa arkaisemman aikakauden tapahtumia ja arvoja.

- Puhujan sävy on arkaisempi verrattuna nykykieliseen puheeseen.

Käytännön huomioita:

- Suurin osa kustantajista ja sanakirjoista suosittelee muodon arkaisempi käyttöä tekstiin, jossa halutaan vanhahtavaa tunnelmaa.

- Muotoa arkaaisempi pidetään vähemmän yleiskielisenä ja se voi kuulostaa sekä virheeltä että ohjeelliselta erikoiskielenä, riippuen kontekstista.

Lisäksi arkaisempi on tavallisempi kuin arkaaisempi; jälkimmäinen esiintyy harvemmin ja voi johtaa virheellisen vaikutelman, jos konteksti ei tue vanhahtavaa sävyä. See also arkainen, arkaisuus, archaic.

---