yleiskielisenä

Yleiskielisenä on translatiivin muoto sanasta yleiskieli, joka tarkoittaa Standard Finnishia. Sillä viitataan tilaan, rooliin tai käyttötapaan, jossa teksti tai puhe noudattaa yleiskielen normeja ja on ymmärrettävää laajan kuulijakunnan kannalta. Termi esiintyy usein kielitieteellisessä keskustelussa sekä kielen säätelyn ja opetuksen yhteydessä.

Käyttökontekstit ja merkitys

Yleiskielisenä käytetään kuvaamaan, että jokin kirjoitus tai puhe on muodoltaan ja sanastoltaan yleiskielinen, ei slangia tai paikallista dialektia. Se liittyy käytäntöihin, joissa pyritään selkeyteen, virallisuuteen tai laajasti ymmärrettävyyteen. Esimerkiksi virallisissa ohjeissa tai opetusmateriaaleissa saatetaan korostaa, että teksti on kirjoitettu yleiskielisenä. Kielenkäyttö voi siirtyä puhekielestä yleiskieliseen, kun tavoitellaan täsmällisyyttä ja laajaa ymmärrettävyyttä.

Kielitieteellinen tausta

Yleiskieli, josta käsite yleiskielisenä johdetaan, viittaa Suomessa yleisesti tunnustettuun kieleenormeumiin, jossa kielellinen normisto ylläpitää yhtenäisyyttä puheessa ja kirjoitetussa ilmaisussa. Yleiskielisenä korostaa sen roolia kommunikaation välineenä, joka yhdistää erilaiset murteet ja kielimuodot yleisen ymmärryksen tasolle.

Verrattuna muihin muotoihin

Tulee mieleen ilmaisut arkipuhekielenä, kirjakielenä tai slangina: yleiskielisenä määrittelee sen, että käytetään nimenomaan yleiskielen normien mukaista ilmaisua. Tämä ei sulje pois kontekstuaalista vaihtelua, mutta korostaa tavoiteltua yleiskäyttöä.