aplikohet

Aplikohet is a present-tense passive verb form in Albanian. It corresponds to the English phrase “is applied” or “is being applied” and is used to indicate that a method, rule, procedure, or phenomenon is being used in relation to something. The form typically appears in technical, scientific, legal, educational, or instructional writing to describe how a concept is put into practice.

Grammatical note: Aplikohet is the third-person singular present passive form of the verb aplikoj, meaning “to apply.” For plural subjects, the form is aplikohet in some contexts and aplikohet or aplikohen in others; the standard plural present passive is aplikohen. The related noun aplikim means “application.”

Usage and context: The term is common in descriptions of procedures, experiments, policies, or rules where it is important to state that a particular approach is being used. It emphasizes the act of applying a method rather than the agent performing the action.

Examples:

- Metoda aplikohet në këtë eksperiment. (The method is applied in this experiment.)

- Rregullat aplikohen në këto raste. (The rules are applied in these cases.)

Etymology and related forms: Aplikohet derives from the Albanian verb aplikoj, itself a loanword borrowed into Albanian from Latin and related European languages (through channels such as Italian or other Romance languages). Related forms include aplikim (application) and aplikues (one who applies or applies in a broader sense).

See also: aplikim, aplikoj, pasiv forms of Albanian verbs, methods and procedures terminology.