angustiábamos

Angustiábamos es la forma en primera persona del plural del imperfecto de indicativo del verbo angustiar. Se emplea para expresar una acción pasada, continua o repetida, en la que el sujeto causaba angustia o preocupación a otra(s) persona(s), o para describir que nosotros mismos nos angustiábamos ante una situación.

Etimología: angustiar proviene del sustantivo angustia, cuyo origen está en el latín angustia, angustiae, relacionado con angustus, ‘estrecho, apretado’. En español, angustiar se usa tanto en sentido literal como figurado, para referirse a la acción de provocar ansiedad o inquietud, o de sentirse afectado por ella.

Uso y notas: se utiliza principalmente en narración para describir estados emocionales o acciones pasadas que implican preocupación. Sus sinónimos cercanos incluyen angustiarse (reflexivo), preocuparse e inquietar. Con frecuencia aparece con objetos direccionales como a alguien: “angustiábamos a la familia con noticias.” También puede emplearse con el pronombre reflexivo para expresar el propio malestar: “nos angustiábamos ante la incertidumbre.”

Ejemplos: Durante la crisis, angustiábamos a la familia con cada informe. La noticia nos angustiaba y, a veces, nos angustiábamos por la incertidumbre. En contextos literarios, se puede usar para enfatizar un estado emocional sostenido en el pasado: “Entre sueños rotos, angustiábamos nuestras expectativas.”

Véase también: angustia, angustiación, angustiarse.