analizat

Analizat is a Romanian adjective and past participle of the verb a analiza (to analyze). It designates something that has undergone analysis or examination. In use, analizat describes data, results, documents, or objects that have been subjected to a systematic study, and it can function as a predicative or attributive modifier. For example, date analizate means analyzed data, and un raport analizat means an analyzed report. The masculine singular form is analizat, the feminine singular is analizată, and plural forms follow standard Romanian agreement.

Etymology and forms: analizat derives from the verb a analiza, with the common Romanian past-participle suffix -at. The term is tied to the broader family of words for analysis and analysis-related conclusions in Romanian, such as analiza (the analysis) and date analizate (analyzed data). Because Romanian adjectives agree with their nouns in gender and number, the form adapts to the noun it modifies.

Usage context: Analizat appears across scientific, academic, technical, and journalistic texts to indicate that an item has been examined or evaluated. It is typically used when reporting results of procedures, investigations, or data processing. While primarily an adjective, it often appears in noun phrases to specify the status of findings or documents after review.

Cross-linguistic note: While Romanian uses analizat and its inflections, other languages have different past participles (for example, analyzed, analysé, analizado), reflecting distinct morphological traditions. Analizat is most commonly encountered in Romanian-language material and discussions of data interpretation and research results.