analüütakse

Analüüsitakse is an Estonian word that translates to "is analyzed" or "is being analyzed" in English. It is the passive form of the verb "analüüsima," which means "to analyze." This grammatical form is used to describe a situation where something is subjected to analysis without specifying who or what is performing the analysis.

The word "analüüsitakse" can be applied in various contexts. For example, data is analyzed ("andmeid analüüsitakse"), a situation is analyzed ("olukorda analüüsitakse"), or a problem is analyzed ("probleemi analüüsitakse"). The passive voice emphasizes the object of the analysis rather than the agent. This is common in scientific, technical, and bureaucratic writing where the focus is on the process or the outcome rather than the individual performing the action.

The use of "analüüsitakse" allows for a more objective and impersonal presentation of information. It suggests that the analysis is a standard procedure or a necessary step in a larger process. For instance, in a report, one might read, "The results will be analyzed" ("Tulemusi analüüsitakse") or "The market is constantly analyzed" ("Turgu pidevalt analüüsitakse"). This grammatical construction is fundamental to conveying actions and processes in the Estonian language when the performer of the action is either unknown, unimportant, or meant to be deliberately omitted.