ampliando

Ampliando es el gerundio del verbo ampliar en español y, en portugués, funciona de forma equivalente como el gerundio de ampliar. En ambos idiomas, el término denota una acción en curso de hacer algo más grande, más amplio o más profundo. Suele emplearse para describir procesos de crecimiento físico, expansión de servicios, o extensión de infraestructuras, así como para referirse a proyectos en desarrollo.

Etimología: procede del latín ampliare, formado a partir de amplus, que significa “amplio” o “grande”, y del sufijo -are. Es cognado de palabras en otras lenguas romances con el sentido de aumentar o expandir, y guarda relación conceptual con la idea de ampliar o amplificar.

Uso y variantes: el sustantivo relacionado es ampliación (es) o ampliação (pt). También existen términos afines como ampliador o amplificador, que designan dispositivos que aumentan tamaño o potencia. El adjetivo correspondiente es amplio en español y amplo en portugués.

Ejemplos: en español, «La empresa está ampliando su planta de producción» o «Estamos ampliando la red de distribución». En portugués, «Estamos ampliando a nossa produção» o «A cidade está ampliando a infraestrutura de transporte».

Notas: el gerundio ampliando se utiliza para señalar procesos continuos, planes en ejecución o cambios en curso, y no para acciones ya completadas. Véase también ampliación/ampliação.