alkalmazkodtok

Alkalmazkodtok is the second person plural present tense form of the Hungarian verb alkalmazkodni, meaning to adapt, adjust, or accommodate to changing circumstances, people, norms, or environments. It describes the act of fitting oneself to a new situation and is used when addressing a group.

Grammatical notes: the infinitive is alkalmazkodni, and the present tense stem is alkalmazkod-. Adding the second person plural ending -tok yields alkalmazkodtok. In ordinary sentences, the subject pronoun ti is often omitted, for example: Alkalmazkodtok az új helyzethez. This form is used when speaking to multiple people.

Usage and nuance: alkalmazkodtok conveys an active, voluntary adjustment to external conditions or expectations. It is common in discussions about workplaces adapting to changes, schools and communities adjusting to new rules, or people adjusting to cultural or environmental shifts. The verb carries a practical sense of fitting in or cooperating with a new context, rather than simply accepting it passively.

Related terms and alternatives: beilleszkedik, igazodik, and the noun alkalmazkodás (adaptation, accommodation) are closely related. While beilleszkedik emphasizes integration into a community, igazodik emphasizes alignment with rules or norms. The choice among these terms depends on the nuance of adaptation being described.

Examples:

- Ti alkalmazkodtok az új időbeosztáshoz.

- Ti alkalmazkodtok a külső körülményekhez, és így folytatjátok a feladataitokat.