aktusének

Aktusének is a term primarily used in Hungarian to describe a specific type of theatrical performance or dramatic action. It generally refers to a scene or act within a play that is particularly significant, climactic, or emotionally charged. The term is not a direct translation of a common English theatrical term but rather encompasses a sense of dramatic weight and importance within a narrative structure.

In practice, an aktusének would be a section of a play where major plot developments occur, characters face crucial decisions, or intense emotional conflicts are resolved or intensified. It signifies a pivotal moment that drives the story forward and often leaves a lasting impact on the audience. While "act" or "scene" are common English equivalents, "aktusének" carries a connotation of heightened drama and a concentrated focus on the essential dramatic action. The term is more descriptive of the *quality* of the dramatic moment rather than simply its structural division within a play. Therefore, it's a term that highlights the peak of dramatic intensity within a theatrical work.