akadályból

akadályból is a Hungarian grammatical form that appears when the noun akadály (obstacle) is combined with the postposition -ból, meaning from or out of. This form signals origin, source, or starting point and is used to refer to something that comes from or is caused by an obstacle. Although it is not a separate lexeme, it functions as a case-like or postpositional construction within noun phrases and compound expressions. The construction is common in formal, descriptive Hungarian and can be found in both written and spoken contexts.

Morphology and usage: In Hungarian, -ból is a from-origin suffix that attaches to nouns to indicate source or starting point. akadályból follows standard phonology and vowel harmony, with the stress placed on the first syllable of the word. The form is frequently seen in phrases such as akadályból adódó nehézségek (difficulties arising from obstacles) or akadályból kiinduló megoldások (solutions starting from obstacles). It is especially common in contexts discussing hindrances, risk assessment, project planning, or problem analysis.

Examples: A projekt a hozzá kapcsolódó akadályból adódó nehézségek miatt késik. Az akadályból adódó problémák megoldásához új megközelítésre van szükség. These usages illustrate how akadályból functions as a source marker within descriptive or analytical sentences.

Etymology and relation: The word akadály means obstacle, hinder, or barrier, and -ból is a suffix indicating origin or from. The combination forms a standard Hungarian expression for referring to something derived from an obstacle, and it participates in a broader set of -ból/-ből constructions used to denote source or cause.