aiheuttajaksi

aiheuttajaksi on suomen kielen translatiivinen muoto, joka muodostuu sanasta aiheuttaja ja päätteestä -ksi. Sillä ilmaistaan, että jokin tekijä toimii tai on identifioitu roolinsa, toisin sanoen kyseessä on se, mikä aiheuttaa ilmiön tai sairauden. Translatiivista muotoa käytetään erityisesti tieteellisissä ja teknisissä teksteissä, joissa halutaan yksiselitteisesti nimetä rooli.

Käyttöesimerkkejä ovat muun muassa lauseet tieteellisessä kirjoittelussa: "Tämän sairauden aiheuttajaksi todettiin bakteeri X." "Virus X voi toimia tämän sairauden aiheuttajaksi." "Tutkimuksessa bakteeri Y määriteltiin taudin aiheuttajaksi." Näissä lauseissa -ksi korostaa sitä, että tekijä nähdään syynä tai selittäjänä ilmiölle.

Sanaaiheet ja hilaus: aiheuttajaksi muodostuu yleisestä etiologian tai syy-seuraussuhteen ilmaisusta. Sen käyttö muistuttaa muiden translatiivisten muotojen tapaa osoittaa rooli tai identiteetti, eikä niinkään fyysistä muutosta. Verbit kuten todettiin, osoitettiin tai määriteltiin ovat yleisiä keinoja yhdistää aiheuttaja-asia tähän muotoon.

Yhteydet: aiheuttaja, taudinaiheuttaja ja etiologia ovat läheisesti liittyviä käsitteitä. aiheituttajaksi- muoto on erityisesti hyödyllinen, kun halutaan korostaa sitä, että jokin tekijä toimii nimenomaan roolissa aiheuttajana.