aguentamos

Aguentamos is a Portuguese word that is the first-person plural present indicative form of the verb "aguentar." This verb has several related meanings, generally revolving around the concept of enduring, holding up, or tolerating. In its most common usage, "aguentamos" translates to "we endure," "we hold on," or "we can withstand."

The word can be applied in various contexts. For example, someone might say "Nós aguentamos a dor" which means "We endure the pain." It can also refer to physical strength or resilience, such as "Aguentamos o peso da carga," meaning "We can hold up the weight of the load." Furthermore, "aguentamos" can imply tolerance or putting up with something, like "Aguentamos o barulho por muito tempo," translating to "We tolerated the noise for a long time."

The specific nuance of "aguentamos" depends heavily on the surrounding sentence and the situation. It conveys a sense of perseverance, resistance, or the capacity to bear a burden, whether physical, emotional, or situational. The word is a fundamental part of everyday Portuguese conversation, expressing the collective ability to face and overcome challenges.