agregarlos

Agregarlos is a Spanish verb phrase formed by the infinitive agregar (to add) with the attached direct object pronoun los (them, masculine plural). The combination means “to add them” and is used when the object being added is masculine plural. This construction relies on clitic pronouns that attach to non-finite verb forms to indicate the object of the action.

Grammatical notes and usage: In Spanish, clitic pronouns can attach to infinitives, gerunds, and imperatives. Agregarlos can function as the main verb in a clause, for example in sentences like “Tenemos que agregarlos” (We have to add them) or “Es necesario agregarlos.” The pronoun must agree in gender and number with the referenced nouns. If the object is feminine, you would use agregarlas; for a mixed or unknown gender, the masculine plural form agregarlos is commonly used as the default.

Common contexts: Agregarlos appears frequently in data management, lists, inventory, and software-related instructions, where items or entities are being added to a collection or dataset. It also shows up in everyday instructions, such as adding people to a group, adding ingredients to a recipe, or adding items to a cart.

Variants and synonyms: Other verbs with similar meaning include añadir, incorporar, and sumar. Regional differences exist: in Latin America, agregar is widely used; in Spain, añadir is often preferred, though agregar is still common in technical and modern contexts.

Overall, agregarlos is a practical, neutral form used to convey the action of adding masculine plural objects, and it illustrates how Spanish handles clitic pronouns attached to non-finite verbs.