adorável

Adorável é um adjetivo da língua portuguesa que descreve algo ou alguém capaz de provocar afeição, encanto ou ternura. Em uso comum, traduz-se por palavras como adorável, meigo ou cativante e costuma expressar uma apreciação positiva. Pode referir-se a pessoas, animais, objetos ou situações que despertam afeto de maneira agradável, seja em conversa cotidiana, em literatura ou nos meios de comunicação.

Etymologia e formação: deriva do verbo adorar, acrescido do sufixo -ável, que indica qualificaçao ou possibilidade. A formação remonta ao latim adorabilis, a partir de adorare, que significa "adorar".

Uso e variações: no português, a forma singular é igual para masculino e feminino ("um objeto adorável", "uma pessoa adorável"); no plural, usa-se "adoráveis". O termo pode transmitir doçura, delicadeza ou encanto, e, em contextos excessivos, pode soar sentimental ou afetado. Também pode ser empregado de forma irônica em determinadas situações.

Sinonímia e contraste: sinônimos próximos incluem encantador, cativante, meigo, doce. Antônimos comuns são repulsivo, desagradável e detestável, dependendo do contexto e do tom desejado.

Formas derivadas: o substantivo correspondente é adorabilidade; o advérbio é adoravelmente.

Ver também: amável, encantador, meigo.