aanbreekt

Aanbreekt is a form that appears to be associated with the Dutch verb aanbreken, but in standard modern Dutch the present tense is formed as hij/zij/het breekt aan. The sequence aanbreekt is therefore not the usual present tense for the verb in contemporary usage. It can appear as a nonstandard, archaic, or stylistic variant in some texts, but it is not the typical grammatical form in everyday language.

The verb aanbreken means to begin, to dawn, or to commence. It can describe both physical actions (to break open) and abstract events (the onset of a season, an era, or a period of change). The noun het aanbreken is commonly used to denote the onset or dawning of something, as in het aanbreken van een nieuw tijdperk. Etymologically, it is formed from the prefix aan- attached to breken, with the figurative sense of something breaking open to reveal or begin.

Usage notes: In most contexts, prefer the standard construction breekt aan for the present tense, for example: De ochtend breekt aan. Het breekt aan, het is tijd. For nominal uses, you can say het aanbreken of een aanbrekenen van iets, such as Het aanbreken van de lente bracht warmer weer. The form aanbreekt is not common in contemporary prose and is typically avoided in formal writing, except when encountered in archaic, literary, or error-prone passages.

See also: breken, aanbreken, aanbreken als zelfstandig naamwoord (aanbreken), het aanbreken van een tijdperk.