Zbilansowan

Zbilansowan is a term used in Polish to denote that something has been brought into balance. It is formed from the verb zbilansować (to balance) with a suffix that yields an adjective or past participle form. In standard Polish, the conventional form is zbilansowany; zbilansowan appears mainly in technical jargon, older texts, or as a stem in compound names.

In finance and accounting, zbilansowany describes states in which assets and liabilities, or incomes and expenses, are matched so that the balance sheet remains in equilibrium. The typical expressions are stan zbilansowany or konto zbilansowane. The form zbilansowan can appear in notes or abbreviations in some contexts, but it is not the normative form in contemporary usage.

Beyond finance, zbilansowan can denote systems or processes that have achieved balance between inputs and outputs, demand and supply, or resource allocation and consumption. For example, in energy management a zbilansowany system would equal generation and consumption, while in project management a zbilansowany plan aligns milestones with available resources.

Etymology and status: the root verb zbilansować is common in economics, engineering, and related fields; the standard participle is zbilansowany. The form zbilansowan is relatively rare and may appear in historical texts, dialectal usage, or specialized terminology.

See also: zbilansować, bilans, bilans energetyczny, bilans rachunkowy.