Zapisywany

Zapisywany is a Polish present participle and an adjectival form derived from the verb zapisywać (to write down, to record, to enroll). It designates an action in progress or a state resulting from ongoing recording. As an adjective-like participle, it agrees with the noun in gender and number and can be used both attributively and predicatively, for example: dane zapisywane w systemie (data being recorded in the system).

Grammatical notes indicate that zapisywany declines like an adjective. Typical forms include zapisywany (masculine singular), zapisywana (feminine singular), and zapisywane (neuter singular); plural forms vary with gender and number (e.g., zapisywani for masculine personal, zapisywane for non-masculine groups). The precise endings depend on the noun they modify, as with other participles in Polish.

Usage and context: zapisywany appears mainly in technical, administrative, or linguistic contexts rather than everyday conversation. It is commonly found in descriptions of processes where data, information, or documents are currently being written down or stored, such as in computing, archiving, or record-keeping. Examples include: "Dane zapisywane są automatycznie w bazie danych" and "Plik zapisywany na serwerze wymaga potwierdzenia."

Relation to other forms: zapisywany is part of a family that includes zapisywanie (the act of recording), zapis (a record or entry), and zapisany (written, recorded; past passive participle). These terms cover related aspects of writing, saving, and recording information in Polish.