Yksittäisissä

Yksittäisissä is the inessive plural form of the Finnish adjective yksittäinen, meaning "in individual, specific" or "in the single items." It is used to modify a plural noun in the inessive case, for example in phrases like yksittäisissä tapauksissa or yksittäisissä tuotteissa, to indicate consideration of particular instances rather than general rules.

Grammatically, yksittäisissä occurs only with a plural noun in the inessive plural. The form signals that discussion concerns specific items or cases within a broader context. Because Finnish adjectives agree with the noun they modify, the exact ending reflects both number and case, and yksittäisissä typically appears in formal or analytic prose. It is commonly found in legal, scientific, policy, and analytical writing when nuance matters.

Etymologyally, yksittäinen is built from the root yksi (one) with the attributive suffix -täinen, producing a meaning akin to "single" or "individual." The plural inessive form yksittäisissä thus follows regular Finnish inflection patterns and is not a standalone noun.

In English, the phrase is typically translated as "in individual cases" or "in individual items," depending on context. It emphasizes specificity and contrasts with general or aggregate statements.

Examples:

- In individual cases, the decision may differ from the standard procedure.

- Yksittäisissä tuotteissa havaittiin pienempiä virheitä kuin koko tuotantoketjussa.

- Tutkimus tarkastelee yksittäisissä tapauksissa ilmeneviä ongelmia tilastollisen epävarmuuden puitteissa.

Overall, yksittäisissä is a precise, formal locative form used to foreground particular instances within a larger discussion.