Yürütülmesinde

Yürütülmesinde is a Turkish grammatical form that expresses “in the execution/implementation of” something. It is used to indicate the phase or context in which an action is carried out, with a focus on the process of carrying out a plan, law, project, or duty. The phrase often appears in formal, legal, administrative, and academic texts.

The form is created from the verb yürütmek (to carry out, execute, implement) by nominalizing it in the passive as yürütülme, adding the possessive suffix -si to mean “its,” and then the locative suffix -nde meaning “in.” Thus yürütülmesinde literally means “in its execution/implementation.” It is commonly paired with a preceding genitive noun to specify what is being executed, for example kanunun yürütülmesinde (in the execution of the law), planın yürütülmesinde (in the execution of the plan).

Usage notes: yürütülmesinde is typically used to discuss responsibilities, procedures, or outcomes related to the act of carrying out something. It can appear in clauses that describe conditions, requirements, or evaluations tied to the execution phase. While related phrases such as icrasında or uygulanmasında convey similar ideas, yürütülmesinde emphasizes the act of carrying out and its specific context.

Examples:

- Kanunun yürütülmesinde gerekli denetimler yapılmalıdır. (In the execution of the law, the necessary inspections must be carried out.)

- Projenin yürütülmesinde karşılaşılan gecikmeler bütçeyi etkiledi. (Delays encountered in the project’s execution affected the budget.)

- Yürütülmesinde şeffaflık, sürecin güvenilirliğini artırır. (Transparency in its execution increases the process’s reliability.)